Summary
Date Posted: Friday, August 23 2024, Base Salary: Not Disclosed

JOB DETAILS:
The successful candidate will fill a position at Sesheke Subordinate Court and will be reporting to the Clerk of Court and will as well be responsible for the following duties.
Main Duties
• Converting speech or sign language from one language into another in real time. Provide a linguistically true legally appropriate interpretation.
• Sight reading or sight translating various translations of documents.
• Working closely with lawyers, witnesses and defendants to relay information and depositions, hearings and other Court cases.
• Relaying the style and tone of the original language.
• Managing work schedules to meet deadlines.
• Taking care of exhibits and making them appropriately. Maintaining the Courts dairy.
• Preparing monthly and annual returns.

Knowledge And Skill Requirements:
• Full Form V or Grade Twelve (12) School Certificate with Five (5) 'O' levels credit or better including English and Mathematics.
• Able to speak fluently at least in (3) three local languages preferably Silozi, Tonga, Bemba and Nyanja.
• Related professional skills are an added advantage.
• The candidate must be 18 to 35 years of age.

Other Skills And Attributes
• Integrity
• Confidentiality
• Good Interpersonal skills
• Excellent Communication Skills Good written skills
• Good writing skills

Job Experience: No Requirements

Work Hours: 8

Experience in Months:

Level of Education: Professional Certificate

Job application procedure
• REPUBLIC OF ZAMBIA
• THE JUDICIARY
• 12 AUG 2024
• P. O. BOX 910003, MONGU
• HUMAN RESOURCE MANAGEMENT OFFICER
• Interested Candidates may send their handwritten applications along with a copy of Curriculum Vitae (CV) with three traceable referees and copies of certified professional and academic certificates to the Provincial Local Courts Office (Staff Registry) addressing your application to the address given below not later than Tuesday, 6th September, 2024 at 17hours:00 minutes.
• Please note that, only shortlisted candidates will be contacted.
• The Principal Resident Magistrate
• Attention: The Human Resource Management Officer
• Mongu Subordinate Court,
• P.O Box 910003,

All Jobs

QUICK ALERT SUBSCRIPTION