Court Interpreter (salary Scale Jss 04) job at The Judiciary of Zambia
149 Days Ago
Linkedid Twitter Share on facebook

Vacancy title:
Court Interpreter (salary Scale Jss 04)

[ Type: FULL TIME , Industry: Public Administration, and Government , Category: Legal ]

Jobs at:

The Judiciary of Zambia

Deadline of this Job:
Thursday, September 05 2024 

Duty Station:
Within Zambia , Lusaka, South - Central Africa

Summary
Date Posted: Friday, August 23 2024, Base Salary: Not Disclosed

Similar Jobs in Zambia
Learn more about The Judiciary of Zambia
The Judiciary of Zambia jobs in Zambia

JOB DETAILS:
The successful candidate will fill a position at Sesheke Subordinate Court and will be reporting to the Clerk of Court and will as well be responsible for the following duties.
Main Duties
• Converting speech or sign language from one language into another in real time. Provide a linguistically true legally appropriate interpretation.
• Sight reading or sight translating various translations of documents.
• Working closely with lawyers, witnesses and defendants to relay information and depositions, hearings and other Court cases.
• Relaying the style and tone of the original language.
• Managing work schedules to meet deadlines.
• Taking care of exhibits and making them appropriately. Maintaining the Courts dairy.
• Preparing monthly and annual returns.

Knowledge And Skill Requirements:
• Full Form V or Grade Twelve (12) School Certificate with Five (5) 'O' levels credit or better including English and Mathematics.
• Able to speak fluently at least in (3) three local languages preferably Silozi, Tonga, Bemba and Nyanja.
• Related professional skills are an added advantage.
• The candidate must be 18 to 35 years of age.

Other Skills And Attributes
• Integrity
• Confidentiality
• Good Interpersonal skills
• Excellent Communication Skills Good written skills
• Good writing skills

Job Experience: No Requirements

Work Hours: 8


Experience in Months:

Level of Education:
Professional Certificate

Job application procedure
• REPUBLIC OF ZAMBIA
• THE JUDICIARY
• 12 AUG 2024
• P. O. BOX 910003, MONGU
• HUMAN RESOURCE MANAGEMENT OFFICER
• Interested Candidates may send their handwritten applications along with a copy of Curriculum Vitae (CV) with three traceable referees and copies of certified professional and academic certificates to the Provincial Local Courts Office (Staff Registry) addressing your application to the address given below not later than Tuesday, 6th September, 2024 at 17hours:00 minutes.
• Please note that, only shortlisted candidates will be contacted.
• The Principal Resident Magistrate
• Attention: The Human Resource Management Officer
• Mongu Subordinate Court,
• P.O Box 910003,

All Jobs

QUICK ALERT SUBSCRIPTION

Job Info
Job Category: Communications/ Public Relations jobs in Zambia
Job Type: Full-time
Deadline of this Job: Thursday, September 05 2024
Duty Station: Lusaka
Posted: 23-08-2024
No of Jobs: 1
Start Publishing: 23-08-2024
Stop Publishing (Put date of 2030): 23-08-2066
Apply Now

Caution: Never Pay Money in a Recruitment Process.

Some smart scams can trick you into paying for Psychometric Tests.
23.07MBMemory Usage99.95msRequest Duration
Joomla! Version4.4.10
PHP Version8.1.31
Identityguest
Response200
Templatejl_education_pro
Database
Server
mysql
Version
10.5.27-MariaDB
Collation
latin1_swedish_ci
Conn Collation
utf8mb4_general_ci
$_GET
[]
$_POST
[]
$_SESSION
array:1 [ "joomla" => "***redacted***" ]
$_COOKIE
[]
$_SERVER
array:63 [ "USER" => "greatzambiajobs" "HOME" => "/home/greatzambiajobs" "SCRIPT_NAME" => "/in...
session
array:3 [ "counter" => 1 "timer" => array:3 [ "start" => 1737413794 "last" => 1737413794...
registry
array:3 [ "data" => [] "initialized" => false "separator" => "." ]
user
array:18 [ "id" => 0 "name" => null "username" => null "email" => null "password" => "***r...
  • afterLoad (4.12MB) (16.7ms)
  • afterInitialise (11.93MB) (59.28ms)
  • afterCache (5.93MB) (23.53ms)
  • 1 x afterInitialise (11.93MB) (59.3%)
    59.28ms
    1 x afterCache (5.93MB) (23.54%)
    23.53ms
    1 x afterLoad (4.12MB) (16.7%)
    16.70ms
19 statements were executed2.32ms32.35KB
  • SELECT @@SESSION.sql_mode;77μs1.57KB/libraries/vendor/joomla/database/src/Mysqli/MysqliDriver.php:334Copy
  • SELECT `data` FROM `icop0_session` WHERE `session_id` = ?98μs1.61KBParams/libraries/vendor/joomla/session/src/Handler/DatabaseHandler.php:261Copy
  • SELECT `session_id` FROM `icop0_session` WHERE `session_id` = :session_id LIMIT 147μs1.61KBParams/libraries/src/Session/MetadataManager.php:187Copy
  • INSERT INTO `icop0_session` (`session_id`,`guest`,`time`,`userid`,`username`,`client_id`) VALUES (:session_id, :guest, :time, :user_id, :username, :client_id)269μs944BParams/libraries/src/Session/MetadataManager.php:260Copy
  • SELECT `id`,`rules` FROM `icop0_viewlevels`66μs1.59KB/libraries/src/Access/Access.php:955Copy
  • SELECT `b`.`id` FROM `icop0_usergroups` AS `a` LEFT JOIN `icop0_usergroups` AS `b` ON `b`.`lft` <= `a`.`lft` AND `b`.`rgt` >= `a`.`rgt` WHERE `a`.`id` = :guest127μs1.64KBParams/libraries/src/Access/Access.php:868Copy
  • SELECT `value` FROM `icop0_admintools_storage` WHERE `key` = 'cparams'99μs856B/administrator/components/com_admintools/src/Helper/Storage.php:120Copy
  • SELECT `option`,`view`,`query` FROM `icop0_admintools_wafexceptions`97μs960B/plugins/system/admintools/src/Utility/Cache.php:196Copy
  • SELECT `params` FROM `icop0_extensions` WHERE `type` = 'plugin' AND `folder` = 'system' AND `element` = 'admintools'106μs2.09KB/plugins/system/admintools/src/Utility/RescueUrl.php:324Copy
  • SELECT * FROM icop0_rsform_config137μs1.5KB/administrator/components/com_rsform/helpers/config.php:52Copy
  • SELECT `value` FROM icop0_acym_configuration WHERE `name` = 'level'55μs856B/plugins/system/acymtriggers/acymtriggers.php:639Copy
  • SELECT `value` FROM icop0_acym_configuration WHERE `name` = 'active_cron'47μs856B/plugins/system/acymtriggers/acymtriggers.php:639Copy
  • SELECT `value` FROM icop0_acym_configuration WHERE `name` = 'cron_next'46μs856B/plugins/system/acymtriggers/acymtriggers.php:639Copy
  • SELECT `value` FROM icop0_acym_configuration WHERE `name` = 'queue_type'41μs856B/plugins/system/acymtriggers/acymtriggers.php:639Copy
  • SELECT *,(subpath=1 AND LOCATE(sef_link, '%2Fjobs%2Fjob-detail%2Fjob-Court-Interpreter-salary-Scale-Jss-04-job-at-The-Judiciary-of-Zambia-64527%2F')=1) inSub FROM icop0_jlexblock WHERE ((mt_fullsite=1 AND mt_index=1) OR ((`sef_link`='%2Fjobs%2Fjob-detail%2Fjob-Court-Interpreter-salary-Scale-Jss-04-job-at-The-Judiciary-of-Zambia-64527%2F' OR (subpath=1 AND LOCATE(sef_link, '%2Fjobs%2Fjob-detail%2Fjob-Court-Interpreter-salary-Scale-Jss-04-job-at-The-Judiciary-of-Zambia-64527%2F')=1)) AND mt_fullsite=0)) AND published=1 ORDER BY mt_area DESC,id ASC134μs4.23KB/plugins/system/jlexblock/jlexblock.php:150Copy
  • SELECT *,(subpath=1 AND LOCATE(sef_link, '%2Fjobs%2Fjob-detail%2Fjob-Court-Interpreter-salary-Scale-Jss-04-job-at-The-Judiciary-of-Zambia-64527%2F')=1) inSub FROM icop0_jlexblock WHERE ((mt_fullsite=1 AND mt_index=1) OR ((`sef_link`='%2Fjobs%2Fjob-detail%2Fjob-Court-Interpreter-salary-Scale-Jss-04-job-at-The-Judiciary-of-Zambia-64527%2F' OR (subpath=1 AND LOCATE(sef_link, '%2Fjobs%2Fjob-detail%2Fjob-Court-Interpreter-salary-Scale-Jss-04-job-at-The-Judiciary-of-Zambia-64527%2F')=1) OR `list_var` LIKE '%com_jsjobs%') AND mt_fullsite=0)) AND published=1 ORDER BY mt_area DESC,id ASC149μs4.25KB/plugins/system/jlexblock/jlexblock.php:150Copy
  • SELECT s.id, s.template, s.home, s.title AS long_title, s.params FROM icop0_template_styles AS s WHERE s.client_id = 0 AND s.template = 'jl_education_pro' ORDER BY s.id147μs3.7KB/libraries/gantry5/src/classes/Gantry/Joomla/StyleHelper.php:69Copy
  • SELECT `session_id` FROM `icop0_session` WHERE `session_id` = ?118μs1.63KBParams/libraries/vendor/joomla/session/src/Handler/DatabaseHandler.php:291Copy
  • UPDATE `icop0_session` SET `data` = ? , `time` = ? WHERE `session_id` = ?460μs912BParams/libraries/vendor/joomla/session/src/Handler/DatabaseHandler.php:318Copy